Keine exakte Übersetzung gefunden für معرض للإصابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معرض للإصابة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Protéger les droits des populations vulnérables
    حماية حقوق السكان المعرضين للإصابة
  • II risque une septicémie grave.
    , انه معرض للاصابة بتسمم كامل
  • - Et voilà.
    البشر و الإيراثيين معرضين للإصابة
  • - Les femmes demeurent vulnérables au VIH/sida;
    - لا تزال المرأة معرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز.
  • Ces groupes et leurs partenaires, ainsi que les clients des professionnels du sexe, se rangent parmi les groupes de population risquant le plus d'être infectés par le VIH.
    هؤلاء وشركاؤهم، وكذلك من يشترون الجنس التجاري، هم من أكثر المعرضين للإصابة بالفيروس بين السكان.
  • J'ai l'impression d'être harcelée par un fou qui peut m'abattre à tout instant.
    معظم الوقت أشعر ،وكأن مريضًا نفسيًا يتبعني .وكأنني معرضة للإصابة بطلق ناري في أي لحظة
  • De surcroît, peu de pays avaient adopté des lois pour protéger les populations vulnérables de la discrimination.
    علاوة على ذلك، لم يسن سوى عدد قليل من البلدان تشريعات لحماية السكان المعرضين للإصابة من التمييز.
  • Le partenariat Faire reculer le paludisme a consacré des efforts considérables à la recherche des moyens les plus efficaces de fournir des moustiquaires imprégnées aux populations à risque.
    وركزت شراكة دحر الملاريا مجهودا كبيرا على تحديد أنجع السبل لإيصال الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات إلى السكان المعرضين للإصابة بالمرض.
  • Il note que l'État partie a procédé en 2004 à une évaluation rapide de la situation des enfants orphelins et vulnérables.
    كما تلاحظ أن الدولة الطرف قد أجرت تقييماً سريعاً لحالة اليتامى والأطفال المعرضين للإصابة في عام 2004.
  • À cet égard, nos pays ont à faire face à un nombre sans cesse croissant d'orphelins et d'enfants vulnérables, ainsi qu'à des foyers dirigés par des enfants.
    وفي ذلك الصدد، تواجه بلداننا زيادة مطردة في عدد اليتامى والأطفال المعرضين للإصابة، فضلا عن الأسر المعيشية التي يرأسها أطفال.